Cette biographie inaugurale de Berthe Weill restaure une oeuvre singulière et remet en lumière une importante actrice de la scène parisienne de l'art, au moment où celle-ci faisiat converger les regards, en centralisant les lieux, à la fois d'apprentissage et d'exposition. Berthe Weill fut la première galeriste femme au tournant du XIX è au XXè siècle. Elle ouvrit sa galerie d'art dès 1901 pour y montrer les artistes qu'elle jugeait (ses) contemporains. Elle y exposa d'emblée, à la fois les tenants de la modernité à la française - Matisse, ou Picasso, qui y tint se première expostion - mais également, ceux ou celles qui étaient mus par d'autres motivations, d'autre idéalisations quant à l'activité professionnelle de la création. Elle fut, particulièrement vigilante, ainsi, à donner aux femmes artistes une place dans ses expositions, montrant régulièrement Emilie Charmy, Jacqueline Marval, Marie Laurencin, Suzanne Valadon ; ces noms ont refait surface au début du XXIè siècle, grâce aux efforts, notamment des historiennes de l'art féministes.

La biographie de Berthe Weill, concentrée autour du personnage d'une galeriste, une battante, restitue également une pensée de l'art dans sa "présentation", son accrochage, son accompagement critique, son commerce, sa survie. Cette pensée, Berthe Weill eut à coeur de la formaliser avec ses propres mots dans son ouvrage iconique : Pan!... dans l'oeil. Que reste-t-il aujourd'hui, non seulement de cette activité, mais également des opérations qui ont constité à l'éradiquer, à l'oublier ? Ce sont parmi les mystères que Marianne Le Morvan s'est entêtée à percer.